ختم

ختم
I
الوسيط
(ختَمَ) النَّحْلُ- خَتْمًا، وخِتامًا: مَلأ خَليَّتَهُ عَسَلاً. و- على الطعامِ والشراب وغيرهما: غَطَّى فُوَّهَةَ وِعائه بطين أْو شَمْع أو غيرهما، حتى لا يدخُلَهُ شيءٌ ولا يخرُجَ منه شيءٌ. فهر مختومٌ. وفي التنزيل العزيز: يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ. و- على فمهِ: منعهُ الكلامَ. وفي التنزيل العزيز: اليوْمَ نَخْتِمُ على أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ. ويقال: خَتَمَ على قلْبِه: جعلَهُ لا يفهم شيئا، كأنه غَطَّاهُ. وفي التنزيل العزيز: خَتَمَ الله على قلُوبهمْ وَعلى سمْعِهمْ وَعلى أبَصَارهِمْ غِشاوَةٌ. و- الشيءَ، وعليه: طَبَعَهُ وأثَّرَ فيه بنقش الخاتَم. يقال: ختم الكتابَ ونحوه. وخَتَمَ عليه. و- بابه على فلان: أعرضَ عنه. و- بابَه له: آثره على غيره. و- الزَّرْعَ، وعليه: سقاهُ أوَّلَ سقيةٍ بعد الحَرْث والبَذْر. و- الشيءَ: أتمَّهُ وبلغَ آخِرَهُ وفَرَغَ منه. يقال: ختم القرآن.
(ختَّمَهُ): طَبَعَهُ. و- صَاحِبَهُ: ألبَسه الخاتَم.
(اخْتتمَ) الشيءَ: أتمُّهُ.
(تَختَّمَ): لَبِسَ الخاتَم. ويقال: تَختَّمَ به. - بعِمامَتِهِ: تَنَقَّبَ بها. و- بأًمْرهِ: كَتَمَهُ. و- عن الشيء: تغافَلَ وَسكَت.
(الخاتَامُ): ما يُخْتَمُ به. و- حَلْقَةٌ ذات فَصِّ تلْبَس في الإصَبع. (ج) خَوَاِتيم.
(الخاتِمُ): الخاتامُ. و- البَكارَةُ. يقال: زُفَّتْ إِليه بخاتمِهَا، وبخاتم رَبِّها. و- نُقرَة في القفا. يقال: احْتَجَمَ فلانٌ في خاتم القفا. و- شُعُيرات بيض تكون في قوائم الفرس. و- من كل شيء: آخره. وفي التنزيل العزيز: ولَكِنْ رَسُولَ الله وَخَاتَمَ النَّبِيِّيِنَ.
(الخاتِمةُ) من كل شيء: عاقِبتهُ وآخره.
(الخاتِيَام): الخاتامُ.
(الخِتامُ): الطينُ أَو الشَّمْعُ يُختم به على الشيء. وفي التنزيل العزيز: خِتَامُهُ مِسْكٌ. و- البَكارَةُ. يقال: زفت إليه بخِتامِها- من كلُ شيء: عاقِبتُه وآخرُه.
(الختمُ): أثَر نقش الخاتَم. و- أفْوَاهُ خلايا النَّحْل.
(الخَتَمُ): الخاتَام. و- المَخْتُوم.
(الخَيْتَامُ): الخاتامُ. و- البَكَارَةُ. يقال: زُفَّتْ إليه بخيتَامِها.
(المُختَّمُ) من الخَيْل: ما يكون من حَوافِرِه إلى منتهي شعر أرساغه بياض خفيٌّ كالبُقَع.
(المَخْتُومُ): المكيالُ كالصاع ونحوه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
ختَّمَ يختِّم، تختيمًا، فهو مختِّم، والمفعول مختَّم
• ختَّم عقَدَ إيجار: ختَمه، طبعه بخاتم، بالغ في ختمه "ختَّم طرودًا بريديّة".
• ختَّم الطَّائرَ: وضع خاتمًا في رِجله "ختّم حمامَ الزّاجل".
• ختَّم الشَّخصَ:
1- ألبسه الخاتمَ.
2- جعله يطبع بخاتَمه على شيءٍ "ختَّم الشاهِدَ على أقواله- ختَّم البائعَ على عقد البيع".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
ختَمَ/ ختَمَ على/ ختَمَ لـ يَختِم، خَتْمًا وخِتامًا، فهو خاتِم، والمفعول مَخْتوم
• ختَم البحثَ ونحوَه: أتمّه وأنهاه، فرغ منه، بلغ آخرَه "ختم الاجتماعَ/ العملَ: - ختم الصَّبيُّ القرآنَ: أتمَّ حفظه أو قراءته- ختمت الصَّلاة".
• ختَم الرِّسالةَ/ ختَم على الرِّسالة: أثّر فيها بنقش الخاتم، وضع عليها الخاتم "ختم عَقْدًا/ الورقةَ: وضع ختمًا في آخره"| ختَمَ على بياضٍ: أعطى تفويضًا مطلقًا.
• ختَم اللهُ له بخير: أتمّ عليه نعمتَه وجعل له عاقبة حسنة "ختم له بخاتمة السعادة".
• ختَم على الطَّعام والشَّراب: غطّى فوّهة إنائه بمادّة عازلة، أحكم غطاء الإناء الذي يحويه "{يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ}: مصون غير ممسوس"| ختَمَ بالشَّمْع الأحمر: أغلق بصورة محكمة.
• ختَم على فمه: منعه من الكلام "{الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ}: نربط ونمنع".
• ختَم على قلبه: جعله لا يفهم شيئا كأنّه غطّاه، طبع عليه "{خَتَمَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ}: صرفها عن الحقّ ووسمها بسِمَة الكفر"| ختَمَ فلان عليك بابه: إذا أعرض عنك.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
خَتْم [مفرد]: ج أختام (لغير المصدر) وختوم (لغير المصدر)، جج ختومات (لغير المصدر):
1- مصدر ختَمَ/ ختَمَ على/ ختَمَ لـ.
2- خاتم1، ما يُختم به على الأوراق، يصنع عادة من المعدن أو المطاط، وله مِقْبَض "خَتْم الشهادةِ بخَتْم شعار الدولة"| خَتْمُ البريد.
3- خاتم1، أثر نقش الخاتم، علامته المميّزة، بصمة أو طبعة خاتم "وثيقة تحمل خَتْمًا جمهوريًّا"| نَزْعُ الأختام: إنهاء وضعها بأمر من المحكمة، إزالة الأختام الرسميّة الموضوعة على باب أو أثاث- وضعُ الأختام: وَضْع بصمة أو طبعة خاتم رسميّ على باب أو على شيء منقول بحيث لا يمكن أخذ شيء دون كسر الأختام.
4- حفلة يختم فيها القرآن الكريم.

Arabic modern dictionary. .

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ختم — ختم: خَتَمَه يَخْتِمُه خَتْماً وخِتاماً؛ الأَخيرة عن اللحياني: طَبَعَه، فهو مَختوم ومُخَتَّمٌ، شُدِّد للمبالغة، والخاتِمُ الفاعِلُ، والخَتْم على القَلْب: أَن لا يَفهَم شيئاً ولا يَخرُج منه شيء كأَنه طبع. وفي التنزيل العزيز: خَتَم اللهُ على… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • хатм — [ختم] а 1. кит. мӯҳр задан, мӯҳр гузоштан; мӯҳр; хатм будан маҷ. мансуб будан, муайян будан 2. поён, анҷом, тамом, хатми таҳсил, хонданро дар ягон мактаб ба анҷом расондан; хатми Қуръон Қуръонро аз аввал то ба охир хонда тамом кардан 3. маросими… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хатмкарда — [ختم کرده] 1. муллое, ки дарсҳои расмии мадрасагиро хонда ба итмом расонидааст 2. касе ки ягон мактабро тамом кардааст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хатмкунанда — [ختم کننده] тамомкунандаи мактаб, он ки дар остонаи тамом кардани таҳсил қарор дорад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • طبع — طبع: الطبْعُ والطَّبِيعةُ: الخَلِيقةُ والسَّجيّةُ التي جُبِلَ عليها الإِنسان. والطِّباعُ: كالطَّبِيعةِ، مُؤَنثة؛ وقال أَبو القاسم الزجاجي: الطِّباعُ واحدٌ مذكر كالنِّحاسِ والنِّجارِ، قال الأَزهري: ويجمع طَبْعُ الإِنسان طِباعاً، وهو ما طُبِعَ عليه …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بصم — I الوسيط (بَصَمَ) ِ بَصْمًا: ختم بطرَف إِصبعه.(مج). (البَصْمُ): فَوْتُ ما بينَ طَرَفِ الخِنصَرِ إلى البِنْصَرِ. (البُصْمُ): كثافة الثوب. (البَصْمَة): أَثَرُ الخَتْمِ بالإِصبع. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة بصَّمَ يبصِّم، تبصيمًا، فهو… …   Arabic modern dictionary

  • خاتم — I معجم اللغة العربية المعاصرة خاتَم1/ خاتِم1 [مفرد]: ج خَواتِمُ: 1 حَلْقة ذات فَصٍّ تُلبس في الإصبع كالخاتم في إصبع زوجته خاتم الخطوبة/ الزواج فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ [حديث] | خاتم المُلك: يضرب مثلا في النفاسة والشرف خاتم سليمان …   Arabic modern dictionary

  • Khatme Nabuwwat — ختم النبوه or finality of Prophet hood is an Islamic belief that Prophethood has come to an end after Muhammad. Muslims believe that the line of prophets sent by God ended with the advent of Muhammad, who they believe received the final… …   Wikipedia

  • I'm Feeling Lucky — J ai de la chance J ai de la chance J ai de la chance (originalement en anglais I m Feeling Lucky) est, dans le moteur de recherche Google, le mode de recherche qui ouvre directement la page arrivant en tête des résultats, sans passer par la… …   Wikipédia en Français

  • I'm feeling lucky — J ai de la chance J ai de la chance J ai de la chance (originalement en anglais I m Feeling Lucky) est, dans le moteur de recherche Google, le mode de recherche qui ouvre directement la page arrivant en tête des résultats, sans passer par la… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”